Read this in English: Risky Play: How to Safely Guide Children to Take Healthy Risks
作者:Yixuan Zhu,范莎学院(Fanshawe College)幼儿教育领导专业。粤语翻译:Jingyuan Sun,范莎学院。两位都系 Parents2Partners 实习生,译文经编辑整理。
小朋友天生好奇、钟意冒险、充满活力。冒险游戏即系带有少少不确定、挑战,或者可能会有轻微碰撞嘅游戏,对小朋友嘅身体、认知同情感发展都有好多好处。以下系家长同照顾者安全引导小朋友嘅方法。
乜嘢系冒险游戏?
冒险游戏包括爬树、玩游乐设施、喺高啲嘅地方行平衡、踩单车、探索大自然同参加体育游戏。“冒险”唔等于鲁莽,而系喺适当嘅安全措施同看顾之下,提供可以控制嘅挑战,等小朋友试下自己嘅极限,培养评估风险、解决问题、做决定同面对挫折嘅能力。
点解冒险游戏咁重要
冒险游戏可以培养身体协调、平衡感、空间感、创造力、社交能力同情绪韧性。小朋友会有掌控感,由错误中学习,对自己嘅能力更有信心。
点样引导冒险游戏
- 营造安全环境:检查游戏范围有冇危险,有需要就用头盔、护膝等装备,小朋友试新嘢嗰阵要睇实啲。
- 循序渐进:按小朋友嘅年龄、能力同信心安排挑战,例如先爬矮啲嘅攀爬架,再试高啲嘅。
- 培养评估风险嘅能力:问开放式问题,例如“如果你爬上嗰棵树,你估会发生咩事?”或者“点样可以令呢个活动安全啲?”
- 保持沟通:等小朋友可以放心讲出自己嘅担心同恐惧,感受到支持。
- 做好榜样:用自己嘅行动示范安全做法、冷静嘅自信同韧性。
- 鼓励同欣赏努力:挫折同失望都系学习嘅一部分,要赞小朋友嘅努力,唔好净系睇结果。
喺安全同挑战之间取得平衡
我哋嘅目标唔系消除所有风险,而系帮小朋友学识评估同管理风险。取得平衡之后,小朋友就可以带住自信、好奇同冒险精神去探索世界。